Lessive
MOUSSELINE™ • LESSIVE ULTRA CONCENTRÉE 4×
MOUSSELINE™ • ULTRA-CONCENTRATED LAUNDRY DETERGENT 4×
Mousseline™ est une lessive ultra concentrée conçue pour offrir un nettoyage efficace à faible dose.
Offerte en version parfumée ou neutre, elle peut être utilisée seule ou personnalisée avec les essences ODORA.
Mousseline™ is an ultra-concentrated laundry detergent designed to deliver effective cleaning with a very small dose.
Available scented or unscented, it can be used on its own or personalized with ODORA essences.
UTILISATION • HOW TO USE
5 à 10 ml (1 à 2 c. à thé) par brassée, selon la taille et le degré de saleté.
5 to 10 ml (1 to 2 tsp) per load, depending on load size and soil level.
Compatible avec les laveuses HE. Efficace à l'eau froide.
HE machine compatible. Effective in cold water.
CONVIENT À • SUITABLE FOR
• Coton • Cotton
• Lin • Linen
• Bambou • Bamboo
• Fibres synthétiques • Synthetic Fibres
Pour la laine et la soie, nous recommandons un produit spécialement conçu pour les fibres délicates.
Les essences ODORA peuvent toutefois être utilisées seules pour parfumer les lainages et autres textiles délicats. Grâce à leur pH légèrement acide et à leur base hydrosoluble, elles s'intègrent facilement à l'eau de lavage.
For wool and silk, we recommend a product specifically formulated for delicate fibres.
ODORA essences may however be used on their own to scent wool and other delicate textiles. Their mildly acidic pH and water-soluble base allow them to disperse easily in the wash water.
FORMULATION • FORMULATION
• Ultra concentrée 4× • Ultra-Concentrated 4×
• Sans SLS • SLS-Free
• Sans enzymes • Enzyme-Free
• Sans phosphates • Phosphate-Free
• Sans colorants • Dye-Free
• Compatible HE • HE Compatible
La formule est conçue pour offrir une excellente performance tout en utilisant une très faible quantité de produit par lavage.
The formula is designed to provide excellent performance while using a very small amount of product per wash.
BIODÉGRADABILITÉ • BIODEGRADABILITY
Les agents tensioactifs utilisés dans la lessive ODORA sont biodégradables selon les lignes directrices de l'OCDE.
La biodégradabilité globale d'une formule dépend de l'ensemble de ses composants et de leur interaction.
The surfactants used in ODORA laundry detergent are biodegradable according to OECD guidelines.
The overall biodegradability of a formula depends on all of its components and their interactions.
ENGAGEMENTS • OUR COMMITMENTS
• Certifiée Leaping Bunny • Leaping Bunny Certified
• Végan • Vegan
• Non testée sur les animaux • Cruelty-Free
FABRICATION • MANUFACTURING
Développée au Québec. Fabriquée au Canada.
Developed in Québec. Made in Canada.
TRANSPARENCE • TRANSPARENCY
Nous privilégions une approche transparente de la formulation et de la fabrication de nos produits.
We believe in a transparent approach to product formulation and manufacturing.
Les ingrédients sont déclarés conformément aux exigences réglementaires applicables.
Ingredients are disclosed in accordance with applicable regulatory requirements.
SÉCURITÉ • SAFETY
• Usage externe seulement • For External Use Only
• Éviter le contact avec les yeux • Avoid Contact With Eyes
• Tenir hors de la portée des enfants • Keep Out Of Reach Of Children
• Conserver à température ambiante • Store At Room Temperature